Monday, May 14, 2007


Isla Careneros - Bocas del Toro - Panamá



Ella prepara la carne de tortuga para el almuerzo mientras su hijo repara partes del bote.

This lady prepares turtle meat for lunch while her son works on repairing parts for the boat.

La carne de tortuga sigue siendo comúnmente consumida en distintas localidades costeñas. En esta foto se esta preparando la tortuga para ser servida en el almuerzo.

Sea turtle meat is still commonly consumed in many coastal towns. In this photo the meat is being prepared for lunch.

Isla Careneros - Bocas
Niños juegan en Isla Careneros - Bocas

Kids at play at Careneros Island - Bocas


Isla Colón - Panamá

Músico preparando su equipo para un 'chivo' en Bocas.
Player preparing for a gig at Bocas.

Saturday, May 12, 2007


Gracias Selena, por su conocimiento e incondicional entrega, por su deseo de soñar tan contagioso, por su sonrisa siempre inspiradora...

Isla Chira


Pescador llega a la costa con la pesca de la mañana.
Fisherman arrives with the morning's prize.

Fuego en Heredia




Los niños luchan contra el fuego con palos y piedras.

Young boys fight against the fire with sticks and stones.


Joven asiste al bombero mientras buscan como llevar el agua al fuego.

Young boy assists the fireman in their efforts to bring water to the fire.

Familia espera la llegada incontrolable del fuego a su patio trasero.

Family awaits the incontrollable arrival of the fire to their backyard.
Incendio cerca de un asentamiento en la provincia de Heredia.

Fire near a settlement in the province of Heredia.